Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

extremely interesting

Толкование Перевод

1 чрезвычайно интересно

extremely interesting

Русско-английский синонимический словарь > чрезвычайно интересно
2 чрезвычайно

нареч.
extraordinarily; ( крайне) extremely, utterly

чрезвычайно интересно — extremely interesting

Русско-английский словарь Смирнитского > чрезвычайно
3 чрезвычайно

нареч.

extraordinarily [ɪk'strɔːdnrɪlɪ]; ( крайне) extremely, utterly

чрезвыча́йно интере́сно — extremely interesting

Новый большой русско-английский словарь > чрезвычайно
4 в целом

•
By and large they seem to be incidental.

•
The disk of interstellar gas occupies a small volume compared with the volume of the galaxy as a whole.

•
The molecule as a whole is nonpolar.

II

см. в сумме

* * *
В целом -- as a whole, altogether, overall, at large; generally, on the whole (в общем), by and large
The use of several balls results in dynamic balance of the joint as a whole.

Overall, the paper represents an extremely interesting concept.

By and large the following general comments can be made about the references containing numerical results:

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в целом
5 выходить

выйти
1. (в разн. знач.) go* out; (из вагона и т. п.) alight, get* out

выходить из дому — go* out (of the house), leave* the house

выходить на улицу — go* into the street; go* out of doors (особ. погулять)

он вышел вчера в первый раз ( о выздоравливающем) — he went out of doors yesterday for the first time

выходить на работу — come* to work; turn up for work

выходить в море — put* to sea, put* out

выходить из берегов — overflow the banks

выходить на границу, на рубеж, в район воен. — reach the frontier, the line, the area

выходить с боями — fight* one's way

выходить из боя — break* off the fight, disengage, come* out of action

выходить на вызовы театр. — take* one's curtain call

2. (появляться, быть изданным) appear, be / come* out, be published; (о приказе и т. п.) be issued

выходить в свет — appear, be out, be published

книга выйдет на будущей неделе — the book will be out, или be on sale, next week

3. (расходоваться; кончаться) run* out; (тк. о сроке) be up

у него вышли все деньги — (all) his money has run out, he has run out of (all his) money, he has spent all his money

у него вышла вся бумага — his paper has run out, he has run out of, или has used up, all his paper

срок выходит — time is running out

срок уже вышел — time is up

4. ( получаться в результате) come*, make*, be

из этого ничего не выйдет — nothing will come of it, it will come to nothing

вышло совсем не так — it turned out quite different

вышло, что — it turned out that, it appeared that

отсюда и вышли все неприятности — this was the origin / cause of all the unpleasantness

у него вышли неприятности — he had some trouble

из него выйдет хороший инженер — he will make / be a good* engineer

его доклад вышел очень интересным — his lecture was, или proved, extremely interesting

всё вышло хорошо — everything has turned out well*, или all right

это плохо вышло — it has turned out badly*

задача не вышла — the sum has not come out

5. (из; получаться):

из этой материи вышло очень красивое платье — that material made a very pretty dress

6. (быть родом, происходить) be by origin; come*, be

он вышел из крестьян, из рабочих — he is a peasant, a worker by origin

он вышел из народа — he is a man* of the people

7. (из; выбывать из состава) leave* (d.), drop out (of)

выходить из войны — drop out of the war

8. тк. несов. (на вн.; быть обращённым в какую-л. сторону) look (on, towards), face (d.), front (d.); (тк. об окнах) open (on), give* (on)

комната выходит окнами на улицу — the room overlooks the street

комната выходит окнами на юг — the room look south

окно выходит в сад — the window opens, или looks out, on the garden

♢ выйти в люди — make* one's way (in life); get* on in the world

выходить в отставку — retire

выходить в тираж (об облигации и т. п.) — be drawn; (перен.) have served one's time; take* a back number разг.

выходить замуж (за вн.) — marry (d.)

выходить за пределы (рд.) — overstep the limits (of), exceed the bounds (of)

выходить из возраста (для чего-л.) — be too old (for smth.), pass the age, exceed the age limit; (для военной службы и т. п.) be over age

у него это из головы не выходило — he could not get it out of his head

выходить из моды — go* out of fashion

выходить из употребления, из обихода — be no longer in use, fall* into disuse, go* out of use; become* obsolete

выходить из положения — find* a way out

выходить из себя — lose* one's temper, fly* into a rage; be beside oneself

выходить из терпения — lose* patience

выходить наружу — be revealed, come* to light; come* out into the open

выходит (, что) — it seems (that), it appears (that), it follows (that)

выходит, он был неправ — it seems he was wrong, he seems to have been wrong

само собой вышло — it came about quite naturally

он ростом не вышел разг. — he is anything but tall, he is short
1. сов. см. выхаживать I, II 2. сов. см. выхаживать I, II

Русско-английский словарь Смирнитского > выходить
6 хорошо приспособлен

Хорошо приспособлен-- Overall, the paper represents an extremely interesting concept which is well-tailored to its application for newly overhauled engines.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо приспособлен
7 выйти

несовер. - выходить; совер. - выйти

1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. п.)

выйти из берегов — to overflow the banks

выйти в море — to put to sea, to put out

выйти на вызовы — театр. to take one's curtain call, to take a call

выйти на работу — to come to work, to turn up to work

выйти на улицу — to go into the street, to go out of doors

2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out

3) (расходоваться; кончаться) spend, be used up, run out (of); have expired (о сроке)

у него вышли все деньги — his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money

горчица вся вышла — the mustard is used up

срок выходит — time is running out

срок уже вышел — time is up

4) ( получаться в результате) come off; come out, turn out, ensue, result

из этого ничего не выйдет — nothing will come of it, it will come to nothing

вышло совсем не так — it turned out quite different

вышло! разг. — it's clicked!

как бы чего не вышло разг. — it will come to no good

из него вышел бы хороший летчик — he would have made a good pilot

его доклад вышел очень интересным — his lecture was/proved extremely interesting

из этой материи вышло очень красивое платье — that material made a very pretty dress

5) (быть родом, происходить) come, originate, be by origin

он вышел из крестьян — he is of peasant origin, he comes of peasant stock

6) (выбывать из состава) leave, drop out (of)

7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону)

look (on, towards), face, front; open (on), give (on) (об окнах)

окно выходит на улицу — the window faces the street

комната выходит окнами на юг — the room looks south

••

выйти в отставку, выйти на пенсию — to retire, to resign

выйти из употребления/обихода — to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete

выйти наружу (выясниться) — to come out into the open, to come to light

- выйти в люди
- выйти в офицеры
- выйти в тираж
- выйти в финал
- выйти за пределы
- выйти замуж
- выйти из моды
- выйти из положения
- выйти из себя
- выйти из строя
- выйти из терпения
- выйти победителем
- он ростом не вышел

Русско-английский словарь по общей лексике > выйти
8 выходить

I выход`ить несовер. - выходить; совер. - выйти
без доп.

1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. п.)

- выходить в море
- выходить из берегов
- выходить на вызовы
- выходить на работу
- выходить на улицу
2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out

3) (расходоваться; кончаться)

spend, be used up, run out (of); have expired (о сроке)

у него вышли все деньги — his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money

горчица вся вышла — the mustard is used up

срок выходит — time is running out

срок уже вышел — time is up

4) ( получаться в результате)

come off; come out, turn out, ensue, result

из этого ничего не выйдет — nothing will come of it, it will come to nothing

вышло совсем не так — it turned out quite different

вышло! разг. — it's clicked!

как бы чего не вышло разг. — it will come to no good

из него вышел бы хороший летчик — he would have made a good pilot

его доклад вышел очень интересным — his lecture was/proved extremely interesting

из этой материи вышло очень красивое платье — that material made a very pretty dress

5) (быть родом, происходить)

come, originate, be by origin

он вышел из крестьян — he is of peasant origin, he comes of peasant stock

6) (выбывать из состава)

leave, drop out (of)

7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону)

look (on, towards), face, front; open (on), give (on) (об окнах)

окно выходит на улицу — the window faces the street

комната выходит окнами на юг — the room looks south

••

выходить из себя — to be beside oneself; to lose one's temper, to fly into a rage

выходить в отставку, выходить на пенсию — to retire, to resign

выходить из употребления/обихода — to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete

выходить наружу (выясниться) — to come out into the open, to come to light

- выйти в люди

- выйти в офицеры

- выходить в тираж
- выходить в финал
- выходить за пределы
- выходить замуж
- выходить из моды
- выходить из положения

- выходить из терпения
- выходить победителем
- не выходить из строя
- он ростом не вышел
II в`ыходить несовер. выхаживать; совер. - выходить
1) nurse (back to health), restore to health

2) (выращивать, воспитывать)

rear, grow; bring up (о человеке)
III (что-л.)
несовер. выхаживать; совер. - выходить ; разг.

go (all) over/through, walk over/round

он выходил все окрестности на много верст — he has walked this district for miles round

Русско-английский словарь по общей лексике > выходить
9 Н-107

НИЧЕГО СЕБЕ coll Invar fixed WO
1.
adv
well enough (although usu. not extremely well)

not (so) badly
not too (half) badly all right.
(Наташа (мельком глядится в зеркало, поправляется).} Кажется, причёсана ничего себе... (Чехов 5). (N. (she steals а glance at herself in the mirror and tidies herself up) My hair seems to be all right... (5c).

2. ( subj-compl with copula ( subj: any noun) or nonagreeing modif) quite good

not (so) bad
not a bad NP not too (half) bad not bad at all (in refer, to appearance) (quite) good-looking (as a positive response to a question about some quality, property etc) quite.
(Брат Сила:) Он ничего себе малый. Первоначально он мне не понравился, но теперь я вижу, что он добрый католик (Булгаков 8). IBrother Force) He's not a bad fellow. At first I didn't like him, but now I see that he's a good Catholic (8a).

Бунин несколько задержался на этом стихотворении... а затем наверху страницы поставил моим обгрызанным карандашом птичку, по-видимому означавшую, что стихи ничего себе, во всяком случае - «верные» (Катаев 3). Bunin paused for a while over this poem...and then with my chewed stump of pencil put a tick at the top of the page which seemed to indicate that the poem was not too bad, at any rate "true" (3a).

(Ирунчик) была ничего себе женщина - в пропорциях и с фигурой, вполне пригодной для всего на свете: для верхней одежды, для дневного костюма, для вечернего платья, для купальника и т. д. (Залыгин 1). Irunchik was a good-looking woman, well proportioned, with a figure that could wear anything: an overcoat, a suit, an evening dress, a swim-suit, anything (1a).

(Тузенбах:) (Вершинин) не глуп - это несомненно. Только говорит много. (Ирина:) Интересный человек? (Тузенбах:) Да, ничего себе... (Чехов 5). (Т.:) (Ver-shinin is) not stupid, that's certain. Except that he talks a lot. (I.:) Is he an interesting person? (T.:) Yes, quite... (5c).

3. (nonagreeing modif) used to express the speaker's ironic reaction toward, indignation at, or disagreement with a stated or implied positive evaluation of s.o. or sth.: some
NP NP
, indeed!
a fine NP (one is (one has got etc))! NP
, my foot!

«Почему (декан) Янсон не явился на разбор дела?» - «Болен». - «Болен... А где директор института?» Баулин пожал плечами. «Не пришла». - «Ничего себе организация», -усмехнулся Столпер... (Рыбаков 2). "Why hasn't Janson (the dean) turned up for the hearing?" "He's ill " "111. And what about the director of the institute?" Baulin shrugged his shoulders "She didn't come." "Some organization!" Stolper sneered (2a).

«...Разве ему недостаточно было пролистать нашу подшивку?» - спросил я. «А что такого, - сказал Автандил Автандилович, - подумаешь, два-три материала». Ничего себе два-три! Но я не стал затрагивать эту болезненную тему (Искандер4)."..Wouldn't it have been enough for him to go through our files?" I asked. "But what's there?" Avtandil Avtandilovich said. "Imagine-two or three articles." Two or three, indeed! But I was not about to broach that painful subject (4a).

Чуть в стороне - лежат тела убитых. Их снегом запорошило... Семь белых людей лежат и молчат... А мы вино пили. «Ничего себе командир, - говорю я Сашке, - сам напился и нам позволил» (Окуджава 1). A little way away are the bodies of the dead men. They are sprinkled with powdery snow....Seven white men lie in silence.... And we were drinking wine. "A fine commander we've got," I say to Sashka. "Drinking like that and letting us drink, too!" (1a).

«Он трёхнутый (slang), этот твой Прохор». - «Не „мой". Наш». - «Ничего себе „наш"... Он косых на десять нас с тобой дурит, не меньше» (Семёнов 1). "He's cracked, that Prokhor of yours." "Not 'mine.' Ours." "'Ours,' my foot....He's diddling us out of ten grand at least" (1a).

4.
Interj) used ironically to express indignation at, disapprov al of, disagreement with etc sth.: (just) great! not bad! well, well! pretty good! I like that!
«Ты хоть спрашивала там кого? Нет? Ничего себе. Люди все в лес на месячник, а я пробежки по ночам делать...», -Михаил ещё говорил что-то в том же роде... (Абрамов 1). "Did you at least get someone's permission? No? Just great. Everybody's gone out to the forest for the Special Month and I'm running around in circles every night..." Mikhail went on a while in the same vein (1a).

«У него, - продолжает Ленка, - все записи Окуджавы, Галича и Высоцкого. Книги Оруэла, Замятина, Солженицына»... - «Ничего себе, - говорю я. - Если узнают на факультете, влетит» (Зиновьев 2). "At home," Lenka continues, "he's got every recording of Okudzhava, Galich and Vysotsky. Books by Orwell, Zamyatin, Solzhenitsyn ".."Not bad," I say. "If they find out at the faculty, that'll be the end of him" (2a)

С каких это пор у нас воскресенье - и вдруг выходной?» - «Но майор сказал, что у нас сейчас нет срочной работы». Сологдин резко повернулся в сторону Еминой. «У нас нет срочной работы? - едва ли не гневно воскликнул он. - Ничего себе! У нас нет срочной работы!» (Солженицын 3). "Since when is Sunday a free day all of a sudden?" "But the major said we don't have any urgent work right now." Sologdin turned sharply toward Emina.

"И£ have no urgent work?" he cried almost angrily. "Well, well! We have no urgent work'" (3a).

«Ты в каком же классе?» - спросил он парнишку. «В восьмом». - «Ничего себе», - удивился Алтынник. Сам он кончил только семь классов (Войнович 5). "What grade are you in?" he asked the boy. "Eighth." "Pretty good," said Altinnik, impressed He'd only gotten as far as the seventh himself (5a)

Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-107
10 изучение

study (of), investigation (of), research (on), examination (of)
• В данной главе мы продолжим наше изучение (проблемы и т. п.)... - In this chapter, we will continue our study of...

• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...

• Для нашего изучения А имеется много различных причин. - There are many reasons for our study of A.

• Изучение... имеет долгую и интересную историю. - The study of... has a long and interesting history.

• Изучение... показывает (= указывает), что... - Studies of... indicate that...

• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...

• Мы переходим к более или менее детальному изучению (чего-л). - We proceed to a more or less detailed study of...

• Нашей целью не является представить развернутое изучение (теории и т. п.)... - It is not our purpose to give an extensive treatment of...

• Океанография занимается изучением океанов со всевозможных точек зрения. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.

• Перед тем как начать более детальное изучение..., полезно рассмотреть... - Before beginning a more detailed study of..., it is helpful to consider...

• Позднее мы более серьезно займемся изучением (данной проблемы), используя... - A better treatment will be given later with the aid of...

• При изучении этих систем важно рассмотреть... - In studying these systems, it is important to consider...

• Следующая теорема имеет приложения при изучении... - The next theorem has applications in the study of...

• Теорема Тейлора чрезвычайно полезна для изучения... - Taylor's theorem is extremely useful for the study of...

• Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...

• Это будет основным инструментом в нашем изучении (явления и т. п.)... - It will be an essential tool in our treatment of...

• Это неоценимый инструмент при изучении... - It is an indispensable tool in the study of...

• Это обсуждение подводит нас к общему изучению... - This discussion leads us to a general study of...

• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...

• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения (чего-л). - This result automatically leads to a study of...

• Этот результат вытекает из изучения... - This result follows from a study of...

Русско-английский словарь научного общения > изучение
11 ничего себе

• НИЧЕГО СЕБЕ coll

[Invar; fixed WO]

=====

1. [adv]

⇒ well enough (although usu. not extremely well):

- not (so) badly;

- not too (half) badly;

- all right.

     ♦ [Наташа (мельком глядится в зеркало, поправляется):] Кажется, причёсана ничего себе... (Чехов 5). [N. (she steals a glance at herself in the mirror and tidies herself up)] My hair seems to be all right... (5c).

2. [subj-compl with copula (subj: any noun) or nonagreeing modif]

⇒ quite good:

- not (so) bad;

- not a bad [NP];

- not too (half) bad;

- not bad at all;

- [in refer, to appearance] (quite) good-looking;

- [as a positive response to a question about some quality, property etc] quite.

     ♦ [Брат Сила:] Он ничего себе малый. Первоначально он мне не понравился, но теперь я вижу, что он добрый католик (Булгаков 8). [Brother Force ] He's not a bad fellow At first I didn't like him, but now I see that he's a good Catholic (8a).

     ♦ Бунин несколько задержался на этом стихотворении... а затем наверху страницы поставил моим обгрызанным карандашом птичку, по-видимому означавшую, что стихи ничего себе, во всяком случае - "верные" (Катаев 3). Bunin paused for a while over this poem...and then with my chewed stump of pencil put a tick at the top of the page which seemed to indicate that the poem was not too bad, at any rate "true" (3a).

     ♦...[Ирунчик] была ничего себе женщина - в пропорциях и с фигурой, вполне пригодной для всего на свете: для верхней одежды, для дневного костюма, для вечернего платья, для купальника и т. д. (Залыгин 1). Irunchik was a good-looking woman, well proportioned, with a figure that could wear anything: an overcoat, a suit, an evening dress, a swim-suit, anything (1a).

     ♦ [Тузенбах:] [Вершинин] неглуп - это несомненно. Только говорит много. [Ирина:] Интересный человек? [Тузенбах:] Да, ничего себе... (Чехов 5). [Т.:] [Vershinin is] not stupid, that's certain. Except that he talks a lot. [I.:] Is he an interesting person? [T.:] Yes, quite... (5c).

3. [nonagreeing modif]

⇒ used to express the speaker's ironic reaction toward, indignation at, or disagreement with a stated or implied positive evaluation of s.o. or sth.:

- some [NP];

- [NP], indeed!;

- a fine [NP] (one is <one has got etc>)!;

- [NP], my foot!

     ♦ " Почему [декан] Я неон не явился на разбор дела?" - "Болен". - "Болен... А где директор института?" Баулин пожал плечами. "Не пришла". - "Ничего себе организация", - усмехнулся Столпер... (Рыбаков 2). "Why hasn't Janson [the dean] turned up for the hearing?" "He's ill " "111. And what about the director of the institute?" Baulin shrugged his shoulders "She didn't come." "Some organization!" Stolper sneered (2a).

     ♦ "...Разве ему недостаточно было пролистать нашу подшивку?" - спросил я. "А что такого, - сказал Автандил Автандилович, - подумаешь, два-три материала". Ничего себе два-три! Но я не стал затрагивать эту болезненную тему (Искандер 4). "...Wouldn't it have been enough for him to go through our files?" I asked. "But what's there?" Avtandil Avtandilovich said. "Imagine-two or three articles." Two or three, indeed! But I was not about to broach that painful subject (4a).

     ♦...Чуть в стороне - лежат тела убитых. Их снегом запорошило... Семь белых людей лежат и молчат... А мы вино пили. "Ничего себе командир, - говорю я Сашке, - сам напился и нам позволил" (Окуджава 1). A little way away are the bodies of the dead men. They are sprinkled with powdery snow...Seven white men lie in silence.... And we were drinking wine. "A fine commander we've got," I say to Sashka. "Drinking like that and letting us drink, too!" (1a).

     ♦ "Он трёхнутый [slang], этот твой Прохор". - " Не " мой". Наш". - "Ничего себе " наш"... Он косых на десять нас с тобой дурит, не меньше" (Семёнов 1). "He's cracked, that Prokhor of yours." "Not 'mine.' Ours." "'Ours,' my foot....He's diddling us out of ten grand at least" (1a).

4. [Interj]

⇒ used ironically to express indignation at, disapproval of, disagreement with etc sth.:

- (just) great!;

- not bad!;

- well, well!;

- pretty good!;

- I like that!

     ♦ "Ты хоть спрашивала там кого? Нет? Ничего себе. Люди все в лес на месячник, а я пробежки по ночам делать...", - Михаил ещё говорил что-то в том же роде... (Абрамов 1). "Did you at least get someone's permission? No? Just great. Everybody's gone out to the forest for the Special Month and I'm running around in circles every night..." Mikhail went on a while in the same vein (1a).

     ♦ "У него, - продолжает Ленка, - все записи Окуджавы, Галича и Высоцкого. Книги Оруэла, Замятина, Солженицына"... - "Ничего себе, - говорю я. - Если узнают на факультете, влетит" (Зиновьев 2). "At home," Lenka continues, "he's got every recording of Okudzhava, Galich and Vysotsky. Books by Orwell, Zamyatin, Solzhenitsyn "..."Not bad," I say. "If they find out at the faculty, that'll be the end of him" (2a)

     ♦ "С каких это пор у нас воскресенье - и вдруг выходной?" - "Но майор сказал, что у нас сейчас нет срочной работы". Сологдин резко повернулся в сторону Еминой. "У нас нет срочной работы? - едва ли не гневно воскликнул он. - Ничего себе! У нас нет срочной работы!" (Солженицын 3). "Since when is Sunday a free day all of a sudden?" "But the major said we don't have any urgent work right now." Sologdin turned sharply toward Emina. "We have no urgent work?" he cried almost angrily. "Well, well! We have no urgent work'" (3a).

     ♦ "Ты в каком же классе?" - спросил он парнишку. "В восьмом". - "Ничего себе", - удивился Алтынник. Сам он кончил только семь классов (Войнович 5). "What grade are you in?" he asked the boy. "Eighth." "Pretty good," said Altinnik, impressed He'd only gotten as far as the seventh himself (5a)

Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего себе
12 очень

1. greatly

они очень дружны — there is a great friendship between them

дело, имеющее очень мало шансов на успех — a great lottery

очень любить цветы — to have a great liking for flowers

очень известный, заслуживающий внимания — of great mark

туман очень мешал им — fog incommoded them greatly

2. exceedingly

3. most

результат очень хороший — the result is most satisfactory

очень надоедливые дети — most provoking children

очень капризная женщина — a most perverse woman

очень приятный юноша — a most agreeable youth

очень интересный — a most interesting

4. pretty much

очень похожий — much like

очень благодарен — much obliged

очень страдать — to suffer much

очень напоминать — look much like

очень напоминал — looked much like

5. to a fault

очень жаль — too bad

очень срочно — top irgent

очень; слишком — to a fault

чрезвычайно; очень — only too

очень давно — a great while ago

6. enormously

7. highly

благодарю за честь, очень польщён — I feel highly honoured

товар оценён очень высоко — the goods are priced too high

экономика очень высоких темпов — high pressure economy

очень высокие радиочастоты — very high frequencies

очень легкая нефть — extremely high gravity crude

8. very much

я очень мало знаю г-на X — my knowledge of X is very slight

это с вашей стороны очень любезно — this is very nice of you

это очень глупо с вашей стороны — that is very simple of you

это было очень выгодное дело — it was a very paying business

резонанс выражен очень резко — a very sharp resonance occurs

9. very; much

очень хорошо — very well

очень пожилой — very aged

очень редко — very seldom

очень любезный — very kind

очень поджарый — very lean

10. ever so

очень мягкая глина — very soft clay

очень редко, почти никогда — hardly ever

почти никогда, очень редко — hardly ever

очень, чрезвычайно; гораздо, намного — ever so

он мне очень нравится — I like him ever so much

11. full

он завтра очень занят — he has a full schedule tomorrow

12. precious

13. too

она очень сильно накрасилась — she has too much paint on

вы действительно очень добры — you are really too kind

Синонимический ряд:

весьма (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно

Русско-английский большой базовый словарь > очень

См. также в других словарях:

extremely — adverb 1. to a high degree or extent; favorably or with much respect (Freq. 11) highly successful He spoke highly of her does not think highly of his writing extremely interesting • Syn: ↑highly … Useful english dictionary
interesting — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ prove ▪ … Collocations dictionary
extremely — adv. Extremely is used with these adjectives: ↑able, ↑abstract, ↑abusive, ↑accurate, ↑active, ↑adaptable, ↑addictive, ↑adept, ↑advanced, ↑advantageous, ↑afraid, ↑ … Collocations dictionary
very interesting — extremely appealing; very fascinating … English contemporary dictionary
logic, history of — Introduction the history of the discipline from its origins among the ancient Greeks to the present time. Origins of logic in the West Precursors of ancient logic There was a medieval tradition according to which the Greek philosopher … Universalium
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Origin of the Romanians — History of Romania This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
Celtic Gallaecia — Gallaecia (comprising modern Galicia and Northern Portugal) has had human settlers since prehistoric times, dating back to the 30th century BC. The Greeks (so told by Strabo) knew the settlers resided on the north of the river Douro by the name… … Wikipedia
Henry Parkes — Sir Henry Parkes, GCMG (27 May 1815 – 27 April 1896) was an Australian statesman, the Father of Federation. As the earliest advocate of a Federal Council of the then colonies of Australia, a precursor to the Federation of Australia, he is… … Wikipedia
Evelyn Underhill — Infobox Writer name = Evelyn Underhill caption birthdate = birth date|1875|12|06|df=y birthplace = Wolverhampton, England deathdate = death date and age|1941|06|15|1875|12|06|df=y deathplace = England| occupation = Novelist, Writer, Mystic| genre … Wikipedia
Mário de Andrade — For the Angolan politician and writer see Mário Pinto de Andrade. For others with the name see Andrade. Mário de Andrade Mário de Andrade at age 35, 1928 Born Mário Raul de Mo … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

extremely interesting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

extremely interesting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: